[ci] Split sanitizers job

It was running four different builds sequentially. Each should have been
its own job.
1 file changed