[ft] API: Add hb_font_[sg]et_load_flags() API

This changes the default load_flags of fonts created using
hb_ft_font_create() from NO_HINTING to DEFAULT.  Hope that doesn't
break too much client code.

Code calling hb_ft_font_set_funcs() is unaffected.