Fix unary minus operator applied to unsigned int

Applying unary minus operator to unsigned int causes the following
warning on MSVS:

  warning C4146: unary minus operator applied to unsigned type, result still unsigned

Based on patch from Koji Ishi.

Fixes https://github.com/behdad/harfbuzz/pull/110