[API] Sort out get_blob API

hb_face_get_blob() renamed to hb_face_reference_blob(), returns a
reference now.

hb_face_[sg]et_index() added.

hb_face_set_upem() added.
7 files changed