[dfont] Also check dataLen range in sanitize

Just to disagree with myself re being done with this code...
1 file changed