[subset] Remove HB_SUBSET_BUILTIN

Just include hb-static.cc in libharfbuzz-subset.so source list as
well.  Those building it built-in will include hb-static.cc once
already.  No need for any gymnastics.
2 files changed