Nav: allow ImGuiKey_Menu or Shift + F10 to open context menus. Amends. (#8803, #9270)

This doesn't attempt to move the shortcut polling in NavUpdate() yet.
4 files changed