Examples: Emscripten: fixes minor rendering issues (#9281)

- in Firefox, scrollbar would appear => adding overflow: hidden fixes this issue
- when the canvas has the focus, Chrome draws a very small blue outline, setting it to none fixes this issue