Revert "Fonts: avoid baking ExtraSizeScale twice into Ascent/Descent." This reverts commit 1bcc23ef123869240971427902b32109c8157e24.