Windows: clicking on a window's empty-space to move/focus a window checks for lack of queued focus request. (#9382)