Backends: GLFW: Load X11 functions dynamically to avoid x11 linking requirement. (#9116, #9109)

Amend 6b2cdf2 (#8884, #8474, #8289)
6 files changed