Multi-Select + Tables: fixed an issue which could lead to an extra vertical offset in the Header row. (#8250, #7994)

Because BeginMultiSelect() does `ms->ScopeRectMin = window->DC.CursorMaxPos = window->DC.CursorPos` at a time where CursorPos is already past MaxPos.y because of ItemSpacing.y. Accumulate spacing.