Backends: SDL3: use SDL_HAS_EVENT_DISPLAY_USABLE_BOUNDS_CHANGED (SDL 3.4.0+) when available to avoid refreshing monitor work area every frame on Windows. (#8415)