Update libc++ release notes

This patch updates the libc++ release notes.
I have picked out several features/fixes/updates
that I think are worth mentioning.



git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/libcxx/branches/release_90@370514 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8