[libc++] Add a CI job for macOS on arm64 hardware 🥳

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D105848

GitOrigin-RevId: 2a399e60b6ea74aca47881b48414a5198a868cc3
1 file changed