[libc++] Remove test-suite annotations for unsupported Clang versions

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D108471

GitOrigin-RevId: 5425106e493e26f7e0a87077c8eca657a9aff293
1 file changed