[libc++abi] Add missing XFAIL on test

GitOrigin-RevId: e3f990b4e997a10aa3112ee8dff786e46ae9e12f
1 file changed