diff --git a/autogen.sh b/autogen.sh
index abe038f..5a0ec43 100755
--- a/autogen.sh
+++ b/autogen.sh
@@ -4,20 +4,22 @@
 srcdir=`dirname $0`
 test -z "$srcdir" && srcdir=.
 
-cd "$srcdir"
+(
+  cd "$srcdir"
 
-gprefix=`which glibtoolize 2>&1 >/dev/null`
-if [ $? -eq 0 ]; then
-  glibtoolize --force
-else
-  libtoolize --force
-fi
-aclocal -I m4
-autoheader
-automake --add-missing
-autoconf
+  gprefix=`which glibtoolize 2>&1 >/dev/null`
+  if [ $? -eq 0 ]; then
+    glibtoolize --force
+  else
+    libtoolize --force
+  fi
+  aclocal -I m4
+  autoheader
+  automake --add-missing
+  autoconf
 
-cd "$olddir"
+  cd "$olddir"
+)
 
 if [ -z "$NOCONFIGURE" ]; then
   $srcdir/configure "$@"