idevicebackup2: Fix removal of Snapshot dir during backup with iOS 10+

DLMessageRemoveItems needs to recursively remove directories and this
commit implements that.
1 file changed