test: Add new test case for dictionaries with empty keys
3 files changed