[libpng16] Moved redefines of png_error(), png_warning(), png_chunk_error(),

and png_chunk_warning() from pngpriv.h to png.h to make them visible
to libpng-calling applications.