[libpng16] Add calls to png_read_update_info() and png_read_end()

to contrib/oss-fuzz/libpng_read_fuzzer.cc, trying to increase coverage.
1 file changed