travis: Update build environments

Add Ubuntu's Focal distribution to get the latest Linux toolchain.

Add Xcode 12.2 to get the latest MacOS toolchain.

Remove Xcode 7.3 as it is now obsolete and will not successfully build.

Signed-off-by: Chris Dickens <christopher.a.dickens@gmail.com>
2 files changed