windows: Update link about control transfer size limits

Closes #839

Signed-off-by: Tormod Volden <debian.tormod@gmail.com>
Signed-off-by: Chris Dickens <christopher.a.dickens@gmail.com>
2 files changed