doc: Update note about LIBUSB_TRANSFER_ADD_ZERO_PACKET availability

Closes #1005

Signed-off-by: Tormod Volden <debian.tormod@gmail.com>
2 files changed