Darwin: Schedule isochronous transfers further in the future

This is required to make OpenKinect transfer data at 30 fps. This
change was originally made by Theo Watson, and Thomas improved on it.
The commit came via OpenKinect into libusb thanks to Kyle Machulis and
Hector Martin. Fixes #66.