Misc: update pkg-config template

* Change human readable name to libusbx and mention OpenBSD
1 file changed