configure: remove usage of deprecated AC_HELP_STRING

This macro was replaced by AS_HELP_STRING. This commit updates the lingering deprecated call
with the new macro as used elsewhere in configure.ac.

Signed-off-by: Nathan Hjelm <hjelmn@google.com>
2 files changed