examples: Use snprintf() instead of sprintf() in dpfp and dpfp_threaded

The OpenBSD C compiler generates a warning for every use of sprintf()
and for a good reason. Reported in http://marc.info/?m=133376187514495

Reported-by: Xiaofan Chen <xiaofanc@gmail.com>