To build libzip from the repository using autotools, you need to install autoconf, automake, and libtool; then run

autoreconf -fi

Afterwards you can run configure as usual.

Alternatively, use cmake.

mkdir build
cd build
cmake .. -DBUILD_SHARED_LIBS:BOOL=ON

If you prefer building a static library, leave define BUILD_SHARED_LIBS to OFF