Fix extra field modification functions (clone extra fields before modifying). Check return value of _zip_dirent_clone().