Use matching single quotes in messages.
diff --git a/regress/stat_index_streamed_zip64.test b/regress/stat_index_streamed_zip64.test
index e2f8a7c..d243987 100644
--- a/regress/stat_index_streamed_zip64.test
+++ b/regress/stat_index_streamed_zip64.test
@@ -3,12 +3,12 @@
 args streamed 0
 file streamed streamed-zip64.zip streamed-zip64.zip
 return 0
-stdout name: `-'
-stdout index: `0'
-stdout size: `2'
-stdout compressed size: `4'
-stdout mtime: `Wed Apr 25 2012 10:20:38'
-stdout crc: `ddeaa107'
-stdout compression method: `8'
-stdout encryption method: `0'
+stdout name: '-'
+stdout index: '0'
+stdout size: '2'
+stdout compressed size: '4'
+stdout mtime: 'Wed Apr 25 2012 10:20:38'
+stdout crc: 'ddeaa107'
+stdout compression method: '8'
+stdout encryption method: '0'
 stdout