Refactor -engine documentation

Common wording courtesy Richard Levitte.

Reviewed-by: Dmitry Belyavskiy <beldmit@gmail.com>
Reviewed-by: Tomas Mraz <tmraz@fedoraproject.org>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/10128)
30 files changed