Add support for reference counting using C11 atomics

Reviewed-by: Andy Polyakov <appro@openssl.org>
Reviewed-by: Rich Salz <rsalz@openssl.org>

GH: #1500
33 files changed