Remove some logically dead code

Found by coverity. This is an artifact left over from the original
decaf import which generated the source code for different curves. For
curve 448 this is dead.

Reviewed-by: Rich Salz <rsalz@openssl.org>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/6373)