Add a function to get the info_callback

Remove repeated blocks of checking SSL and then SSL_CTX for the
info_callback.

Reviewed-by: Tim Hudson <tjh@openssl.org>
Reviewed-by: Richard Levitte <levitte@openssl.org>