Constification of the data of a hash table.  This means the callback
functions need to be constified, and therefore meant a number of easy
changes a little everywhere.

Now, if someone could explain to me why OBJ_dup() cheats...