Remove some OPENSSL_NO_ASYNC guards in init

When config'd with "no-async" the ASYNC_NULL implementation is used, so
async symbols still exist. We should still init the NULL implementation so
that when we get the async ctx it is NULL rather than undefined.

Reviewed-by: Rich Salz <rsalz@openssl.org>