Allow for types with leading underscore when checking error macros.

We have an increasing number of function declarations starting with
'__owur'.  Unfortunately, util/ck_errf.pl fails to detect them.  A
simple change fixes that issue.

Reviewed-by: Emilia Käsper <emilia@openssl.org>