Document functions added as a result of DSA opacity changes

A number of getters/setters have been added for examining DSA objects, as
well as a whole set of functions for creating and buildingup DSA_METHODs.

Reviewed-by: Richard Levitte <levitte@openssl.org>
Reviewed-by: Stephen Henson <steve@openssl.org>