Remove duplicate see also reference to BIO_s_mem. Reviewed-by: Tim Hudson <tjh@openssl.org> (Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/3731)