Support setting SM2 ID

zero-length ID is allowed, but it's not allowed to skip the ID.

Fixes: #6534

Reviewed-by: Tim Hudson <tjh@openssl.org>
Reviewed-by: Matt Caswell <matt@openssl.org>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/7113)