Docs: add general document on how pass phrases are handled

Reviewed-by: Andy Polyakov <appro@openssl.org>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/6179)
1 file changed