Change use of CRYPTO_THREADID so that we always use both the ulong and
ptr members.

(So if the id_callback is bogus, we still have &errno.)