Cascade no-dgram from no-sock in Configure not e_os.h

e_os.h was defining OPENSSL_NO_DGRAM if OPENSSL_NO_SOCK was defined.
This causes link problems on Windows because the generated .def files
still contain the DGRAM symbols even though they have not been compiled.

Reviewed-by: Rich Salz <rsalz@openssl.org>