Test that the peers send at most one fatal alert

Duplicate alerts have happened, see
70c22888c1648fe8652e77107f3c74bf2212de36

Reviewed-by: Rich Salz <rsalz@openssl.org>
4 files changed