Add server side sanity checks of SNI/ALPN for use with early_data

Reviewed-by: Ben Kaduk <kaduk@mit.edu>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/3926)
4 files changed