Update CONTRIBUTING

Fix typos and clarify a few things in the CONTRIBUTING file.

Reviewed-by: Rich Salz <rsalz@openssl.org>
Reviewed-by: Richard Levitte <levitte@openssl.org>
1 file changed