Apps: don't build deprecated DH and DSA apps. This also means that there doesn't need to be any conditional checks in the .c files to avoid deprecated builds. Reviewed-by: Richard Levitte <levitte@openssl.org> (Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/11067)