Add support for initialising WPACKETs from a static buffer

Normally WPACKETs will use a BUF_MEM which can grow as required. Sometimes
though that may be overkill for what is needed - a static buffer may be
sufficient. This adds that capability.

Reviewed-by: Rich Salz <rsalz@openssl.org>